Dějiny

Skutečný příběh Medvídka Pú Umění a kultura

V hlavní pobočce newyorské veřejné knihovny žije skupina divokých zvířat, která nazývají dětskou sekci domů. Společně v jedné kleci jsou mladé prase, osel, tygr, klokan a medvěd známý po celém světě jako Medvídek Pú. Medvěd není rudý buclatý malý kotník, vše plné chmýří nalezený v betlémech po celém světě, spíše obyčejná fuzzy odrůda, jednoduchý klepací medvěd. Ale stále je Pú, trochu zmatený, trochu příliš milovaný, ale ve skvělé kondici, vzhledem k tomu, že brzy bude 100 let. Původní Pú je neuvěřitelně stále naživu, a to až do 21. století, a to v literární i animované podobě.

NYPL's Winnie-the-Pooh byla skutečnou inspirací pro původní A.A. Milne příběhy, které nadále existují vedle známého disneyovského juggernauta. Postavy z bestselleru z roku 1928 The Dům na rohu Pú žít bok po boku s karikaturními iteracemi tak, jak to dělá velmi málo originálů a jejich verzí Disney. Vezměme si chudáka Hanse Christiana Andersena Sněhová královna, což většina dětí ví jen díky adaptaci pokladny za 400 milionů dolarů, Zamrzlý nebo, Andersenova Malá mořská víla. Co je na Púově moderní komiksové pověsti úžasné, je to, že stejně velké jako Magic Kingdom, originál nejen přežívá, ale prospívá i jako další zdroj fascinace.



Pokud napíšete velmi dobrou knihu a někdo o ní natočí velmi dobrý film, kniha prostě zmizí. Nikdo opravdu nečte Mary Poppins nebo Pinocchio protože filmy jsou tak dokonalé, že nahradily zdroj, říká Frank Cottrell-Boyce, spoluautor scénáře Sbohem Christopher Robin, nový film o příbězích za Milne.



Sladký, často zmatený medvěd se skutečně vyvinul z Milne's rozhodně neklidný čas na západní frontě během první světové války. Byl zraněn při první bitvě na Sommě v roce 1916 a jeho čas v zákopech zanechal Milne s mušlí (to, čemu dnes říkáme PTSD). Po válce vykořenil svou rodinu a přestěhoval se z Londýna na klidnější venkovské útočiště na farmě Crotchford. Milne a jeho jediné dítě, Christopher Robin, který se přezdíval Billy Moon, strávili nespočet hodin zkoumáním lesů Ashdownského lesa, často doprovázených sbírkou vycpaných zvířat jeho syna. Před první světovou válkou byl Milne úspěšným esejistou, humoristou a redaktorem Rána pěstí a po válce byl úspěšným dramatikem s podobnými díly Pan Pim prochází kolem (upraveno jako tichý snímek v roce 1921.) Byl to čas strávený s Billym Moonem a jeho divokou představivostí, díky níž byl Milne světově proslulý.

Otcovství inspirovalo Milneův první vpád do dětské literatury prostřednictvím poezie. Publikoval v Vanity Fair v roce 1923 zahrnuje Vespers linku, kterou se modlí Christopher Robin. Následoval to dovnitř Rána pěstí s básní Medvídek, který zmiňuje medvěda pana Edwarda, který byl brzy přejmenován Christopherem Robinem po návštěvě londýnské zoo, kde si domov našel černý medvěd zachráněný z Winnipegu - samozřejmě Winnie. A v Milneově populární básnické knize z roku 1924 Když jsme byli velmi mladí, autor vypráví o svém synovi, který vysvětluje, jak bude ráno krmit labutě, ale pokud by pták nepřijel, chlapec by řekl „Pú!“, aby ukázal, jak málo jste ho chtěli. “



Tak na Štědrý den roku 1925 v Londýnské večerní zprávy , A.A. Milneova povídka Špatný druh včel přinesla čtenářům sváteční dárek Medvídek Pú, nově přejmenovaného medvěda, kterého táhne dolů ze schodů Christopher Robin a celou dobu naráží do hlavy. Christopher Robin požádá svého otce, aby vymyslel příběh o Pú a příze, kterou otáčí, založila Pú, který svět dnes zná a miluje. Hladový hrdina přijde s plánem ukrást med několika včelám žijícím na stromech. Převaluje se v bahně, aby se přestrojil za dešťovou mračno, pak se vznáší k úlu s modrým balónkem a vymýšlí písničky, které mu ubíhají čas. Pú se nepodařilo získat med, ale z hloupé, pomalé, ale tak milé postavy se stala senzace.

Všechna dětská díla Milne, počínaje Vespers, byla doprovázena elegantními monochromatickými ilustracemi tužky Ernesta H. Sheparda. Prózy a kresby zvířat ze stého akrového dřeva a jejich mladých lidských přátel byly dokonalou shodou, zachycující nevinnost s očima a vzrušení z dětství, ale s trochou melancholie a smutku. Pracovní vztah mezi bojovými veterány Milnem a Shepardem se postupem času prohloubil a společně skutečně vyvinuli svět Medvídka Pú. Primárním příkladem je, že zatímco příběhy byly založeny na zkušenostech Billyho Moona z reálného života, slavné rané černobílé kresby byly blíže přátelštějšímu plyšákovi, který vlastnil Shepardův syn, medvěd jménem Growler.

Sbírka příběhů Medvídek Pú byla zveřejněna v říjnu 1926 a představila postavy širšímu globálnímu publiku. Byl to obrovský hit doma i v zahraničí. Původní anglická verze prodala neuvěřitelných 32 000 výtisků, zatímco ve Spojených státech bylo na nočních stolcích zasazeno 150 000 kopií konec roku . Úspěch knih Pú na úrovni Harryho Pottera by byl pro Billyho Moon jak požehnáním, tak prokletím. Jako mladý chlapec byl zakrslý svým fiktivním protějškem Christopherem Robinem.



Christopher Robin ve skutečnosti zaznamenal, že se mu jako dítěti docela líbilo, škoda a zášť přišly později, říká Ann Thwaite , jehož biografie A.A. z roku 1990 Milne získal prestižní Whitbread Award a slouží jako primární zdroj filmu. Má novou adaptaci, Sbohem, Christophere Robine , teď venku. Milne se ale vždycky o svého syna extrémně zajímal, přestože se o chlapce starala hlavně jeho chůva Olive Randová, které se Christopher věnoval.

Knihy poskytly Billymu Měsíci vše, co chlapec kdy mohl chtít, ale také ho připravily o jednodušší anonymní dětství, jaké zná. Zmeškal dostatek času, který on a jeho otec strávili zkoumáním lesů, což samozřejmě vedlo především k knihám Pú. Chlapec byl vržen do centra pozornosti, veřejně vystupoval, četl a nahrával zvukové nahrávky a byl znovu a znovu fotografován pro všechny fanoušky, kteří chtěli kousek skutečného Christophera Robina. Zdálo se, že Milne pochopil svou roli při vykořisťování svého syna a později to napsal pocítil úžas a znechucení nad slávou svého syna .

Série Pú skončila po pouhých čtyřech knihách s Dům v rohu Pú , ale sláva Billyho Měsíce se vrátila, aby pronásledovala rodinu. V internátní škole ho nemilosrdná šikana, kterou dostal, přiměla dokázat svou mužnost dobrovolnictvím boje po vypuknutí druhé světové války. Billy Moon neprošel lékařskou prohlídkou, ale přinutil svého slavného otce, aby využil svého vlivu k zajištění vojenské pozice. V roce 1942 byl uveden do provozu a sloužil u královských inženýrů v Iráku, Tunisku a Itálii. Billy Moon kontaktoval malárii a vzal si šrapnel k hlavě, úder ke svému otci, který se stal oddaným pacifista po jeho vojenské kariéře.

Milneův syn se bezpečně vrátil z druhé světové války a nakonec uzavřel mír se svou dětskou celebritou a fiktivním doppelgängerem. Neměl však moc na výběr - nebylo to, jako by postavy mizely. Prodej knih Pú je po 90 let fenomenální. Nikdy nebyli byly vyprodány a prodalo se jich asi 20 milionů kopií v 50 jazycích. Latinský překlad z roku 1958 od Alexandra Lenarda, Medvídek nemocný Pu , je jediná kniha v latině, která se kdy stala New York Times nejlepší prodejce.

Původní knihy však vždy budou mít v britské literární tradici zvláštní místo. Publikované po brutalitě první světové války poskytly tolik potřebnou útěchu v době velkého smutku, spojení s vrozeným zázrakem dětství a specificky britské citlivosti.

Originální hračky

Originální hračky z příběhů Medvídka Pú od A. A. Milna, které se konaly v dětské dětské sekci v New Yorku(Manor Photography / Alamy Stock Photo)

Anglické plakáty z první světové války představovaly venkovské lesy, doménu Robina Hooda, protože za to jsme bojovali. Lesy jsou součástí softwaru anglické psychiky a Milne to zachytí lépe než kdokoli jiný, říká Cottrell-Boyce. I když jsem také slyšel, že si Rusové myslí, že je to o nich, protože Pú je velký spící medvěd, co mi říká, jsou úžasné příběhy a krásné věty jsou univerzální.

Během posledního téměř století vyrostly tyto čtyři štíhlé svazky Medvídků Pú mohutnou medovou nádobu s penězi. Ale miliardy dolarů v ročních příjmech, které přineslo zboží Pú, což ho řadí mezi královské hodnosti jako princezny, superhrdiny a Mickey Mouse, není něco, za co si Disney může vzít veškerou zásluhu.

V roce 1930 producent jménem Stephen Slesinger vzal Pú ze stránky a do rozvíjející se arény masového marketingu popkultury. Americké a kanadské licence Pú byly zajištěny od Milne společností Slesinger za 1 000 $ a později, 66 procent vysílacích licenčních poplatků.

Slesinger byl průkopníkem v licencování a merchandisingu postav, přinášel barvu Hundred Acre Wood - zejména v roce 1932, na záznamu RCA Victor, kde Poohovo obvykle odhalené břicho nyní obsahovalo červenou košili - a brát postavy za panenky, skládat puzzle , rozhlasové pořady, barevná hra od Parker Brothers a později toto loutková verze vyvolávající noční můry na Shirley Temple Show . Slesinger byl mostem mezi anglickou stránkou a americkým trhem a pomáhal dále upevňovat celý gang Hundred Acre Wood - Prasátko, Eyeore, Kanga, Owl, Tigger atd. - jako dětské ikony, které lze do domů přivést ve všech druzích formátů .

Slesinger zemřel v roce 1953 a jeho manželka pokračovala ve vývoji postav, dokud se nerozhodla o udělení licence na práva na Walt Disney Productions v roce 1961. Walt sám toužil po Pú díky svým dcerám, které milovaly Milneovy příběhy. (Dlouho poté, co Disney zemřel, došlo k soudním sporům o Slesinger Inc. na základě nepředvídaných budoucích technologií, jako je videorekordér .) Studia Disney uvedla svůj první krátký animovaný film Pú v roce 1966 a od té doby pořád existuje nepřetržitý proud filmů, televizních pořadů, videohier a zábavních parků. V roce 2006 získal sám medvídek Pú hvězdu na hollywoodském chodníku slávy, ale pozlátko a půvab postmilenského věku postavy nijak nezmenšil lásku k původním dílům. Knihy vzkvétaly přímo vedle svých protějšků Disney a stále nabízejí překvapení čtenářům 21. století.

jak jsou paměti uloženy v mozku

Vyrostl jsem s knihami, Milneova slova a Shepardovy ilustrace jsou látkou britského života, Disneyho Pú není definitivní, říká Simon Vaughn, Brit a další spoluautor Sbohem, Christophere Robine .

Srdce Sbohem, Christophere Robine je o tom, co pro rodiče znamená vychovávat dítě za mimořádných okolností, ale Cottrell-Bryce věří, že existuje jednoduchý základní lidský důvod, proč mistrovská díla Milne a Sheparda zůstávají v každodenním rodičovském životě zásadní, a to i tváří v tvář Disney. V těch raných karikaturách Medvídek Pú byl nezapomenutelně vyjádřen Sterlingem Hollowayem , ale ani jeho hřejivé plyšové charakterizace nejsou pro matku a otce žádným partnerem.

Knihy Pú byly napsány pro mateřskou školu, aby byly důvěrně čteny malému dítěti, říká Cottrell-Bryce. Knihy nabízejí hluboký okamžik mezi dítětem a rodičem před spaním. Je to prvotní a pochází z lásky.

Jak Milne napsal v roce 1926, Sing Ho! pro život medvěda!



^