Jednou z prvních vzpomínek Lucy Jonesové je zemětřesení. Zasáhlo severně od Los Angeles, nedaleko jejího rodinného domu ve Ventuře, a jak se země vzpínala, její matka zavedla 2letou Lucy a jejího staršího bratra a sestru do chodby a zaštítila je svým tělem. Dodejte, že její pra-pra-prarodiče jsou pohřbeni doslova na vině San Andreas a je těžké si nemyslet, že její osud byl předurčen.

Z tohoto příběhu

[×] ZAVŘENO

Pokud se Země otřese, média se často obracejí na seismologku Lucy Jones.(Yomiuri Shimbun, Kota Kawasaki / AP Images)





Jones je jedním z nejvlivnějších seismologů na světě - a možná nejznámější.(David Zentz / Aurora Select)

Tisková konference po zmatku v Kalifornii v roce 2003.(Ann Johansson / AP Images)



Studie vedená Jonesem říká, že velké zemětřesení v provincii San Andreas by pravděpodobně zničilo několik výškových budov a tisíce dalších budov v Los Angeles.(Michael Lange / Laif / Redux)

Chyba San Andreas.(USGS)

Škoda nemusí být nevyhnutelná. „Můžeme použít informace, abychom se zmocnili a zlepšili náš život,“ říká Jones. Northridge v Kalifornii po zemětřesení o síle 6,7 stupně v roce 1994.(Eric Draper / AP obrázky)



Northridge v Kalifornii po zemětřesení o síle 6,7 stupně v roce 1994.(Reed Saxon / AP Images)

FOTOGALERIE

Dnes je Jones jedním z nejvlivnějších seismologů na světě - a možná nejznámější. Její kartotéky se vypínají s vějířovými písmeny, mezi nimi alespoň jedna nabídka k sňatku. Paní zemětřesení, jmenuje se. Vědecký poradce pro US Geological Survey v Pasadeně, 57 let, Jones, je odborníkem na předpovědi, autorem nebo spoluautorem 90 výzkumných prací, včetně těch, které jako první pomocí statistické analýzy předpovídají pravděpodobnost, že po daném tempu bude následovat Tento výzkum byl základem pro 11 doporučení o zemětřesení vydaných státem Kalifornie od roku 1985.

Jonesovou specializací, která je obviněna ze zlepšování reakce národa na přírodní katastrofy, je stále častěji další složitý přírodní fenomén: popření, nebezpečná neochota uznat nevyhnutelné. Jaké dobré jsou vědecké znalosti, jinými slovy, pokud na ně lidé nereagují?

Možná jste ji zachytili v televizi, když se snažila pomoci lidem pochopit rizika zemětřesení poté, co východní pobřeží pocítilo, že se ve Virginii loni v srpnu objevilo zemětřesení o síle 5,8 nebo po japonském Tohoku, které se tam po zemětřesení 9,0 loni v březnu houpalo a valilo. Nosí váš úžasný soused, který se skvěle stará o její okenní krabice. A přesto je stejně naučená jako kdokoli v této oblasti, říká moderátor NBC Nightly News Brian Williams, který s Jonesem několikrát dělal rozhovor v televizi.

Jsem matka všech, ráda vtipkuje, protože si uvědomuje, že její pohlaví - i když není výhodou, když byla na MIT v 70. letech - je nyní plus. Ženy po události uklidňují, vzpomíná, když si vzpomněla, jak se lidé pohybovali před lety, když vedla rozhovory po zemětřesení v televizi a držela v náručí svého jednoročního syna Nielse (nyní má 21 let). Toto výjev matky a dítěte upevnilo její pozici informovaného hlasu klidu ve skutečně znepokojivých dobách.

Lucy přináší magnetismus do toho, co je obvykle nudné: připravenost, říká Paul Schulz, generální ředitel amerického Červeného kříže ve Velkém Los Angeles, kterého Jones nedávno doprovázel do Chile, aby studoval dopad jeho zemětřesení o síle 8,8 v roce 2010. Na této cestě, tisíce kilometrů od domova přistoupila k Jonesovi žena a požádala ji o autogram.

Zemětřesení lze klasifikovat jako předpovědní, hlavní a následné otřesy. Vše nastává, když se energie v zemské kůře uvolní náhle, což nutí tektonické desky k posunu. To, co je odlišuje, je jejich vzájemný vztah v prostoru a čase. Předpověď je pouze předpovědí, pokud k ní dojde před větším otřesem ve stejném poruchovém systému. Po větším zemětřesení dojde k otřesu.

Mnoho lidí přemýšlelo o předčasných otřesech dříve, než to udělala Jonesová, ale položila kritickou otázku: Existuje po zemětřesení statistická metoda k předpovědi pravděpodobnosti, že by to bylo předchůdcem většího nárazu? Odpověď byla ano, jak ukázal Jones v článku z roku 1985 a následných studiích analyzujících každé zemětřesení v zaznamenané historii regionu. Zjistila, že pravděpodobnost, že zemětřesení vyvolá větší, nezávisí na velikosti prvního zemětřesení, ale souvisí s jeho umístěním a interakcí s poruchovými systémy.

Jižní San Andreas praskne a uvolní energii v průměru každých 150 let. Naposledy to bylo před více než 300 lety, což znamená, že Los Angeles a okolí mohou být opožděny o velké otřesy. Neexistuje žádný způsob, jak přesně předpovědět, kdy přijde další velký v Kalifornii, říká Jones (nebo dokonce, že k němu dojde na San Andreas), ale lidé se musí připravit, jak bylo bolestivě jasné v rozsáhlé studii z roku 2008, kterou Jones vedl.

Více než 300 vědců a dalších odborníků se podílelo na přípravě 308stránového scénáře zemětřesení ShakeOut. Geologové určili, která část San Andreas bude s největší pravděpodobností foukat, a představili si třes o velikosti 7,8. Předpokládali 55 sekund silného otřesu v centru LA - více než sedmkrát déle než poslední velký záchvat LA oblasti, zemětřesení Northridge v roce 1994, o síle 6,7 generované podél dříve neznámé poruchy. Došlo by k sesuvům půdy, zkapalnění a obrovskému poškození silnic, železničních tratí, vodovodních tunelů a akvaduktů, elektrických a zemních plynů a telekomunikačních kabelů.

Pokud nebudou přijata žádná další opatření ke zmírnění škod, než takové zemětřesení zasáhne druhé největší město v zemi, zemře přibližně 2 000 lidí, 50 000 lidí bude zraněno a narušení majetku a infrastruktury bude stát opravu přibližně 200 miliard dolarů, uvádí se ve zprávě. Snad se zhroutí pět výškových budov. Zhroutí se asi 8 000 budov a domů z nevyztuženého betonu, ačkoli dodatečné vybavení již pomohlo snížit pravděpodobné ztráty na životech. Domácnosti budou měsíce bez vody a energie.

Zní to docela bezútěšně. A přesto části zprávy naznačují něco nadějného, ​​říká Jones, když seděla na gauči ve své kanceláři v areálu Kalifornského technologického institutu: Lepší věda může zachránit životy (a peníze). Scénář ShakeOut například odhadoval, že v den zemětřesení bude 1600 požárů dostatečně velké, aby bylo zaručeno volání 911. Některé však začnou pomalu, což znamená, že pokud obyvatelé budou mít hasicí přístroje připravené a budou vědět, jak je používat, lze se vyhnout velkým škodám. Podobně 95 procentům zachráněných nebude pomáhat týmy pro reakci na mimořádné události, ale přátelé a sousedé. Pokud je tedy možné lidi nyní přesvědčit, aby zajistili bezpečnost svých domovů a kanceláří (dovybavení nevyztuženého zdiva, připevnění těžkých knihoven ke zdi, aby nedošlo k jejich svržení), budou mít lepší pozici, aby pomohli ostatním. Zemětřesení je nevyhnutelné a narušení je nevyhnutelné, říká Jones, má vypnuté boty a bosé nohy zastrčené pod sebou, ale škoda nemusí být.

Miliony Kaliforňanů se účastnily cvičení zemětřesení navržených Jonesovou kanceláří, aby naučily lidi, jak zvládnout krizi. ( Ne běhat venku; dělat Nevada, Oregon a Idaho vytvořily své vlastní verze cvičení ShakeOut, stejně jako Midwest, kde byla loni v dubnu akce načasována na 200. výročí série otřesů kolem Nového Madridu v Missouri, stále nejmocnější temblor na východ od Skalistých hor.

Každý měsíc se někde na světě děje zemětřesení o síle 7 stupňů, říká Jones, každý týden se děje o síle 6 stupňů. Mnoho z nich se vyskytuje ve vzdálených nebo neobydlených oblastech nebo pod mořem. Věnujeme pozornost katastrofě, jako byla ta, která loni zasáhla Nový Zéland - zemětřesení 6,3 poblíž Christchurch, při kterém zahynulo 181 lidí - protože Jones říká, že se to stalo poblíž lidí . Ale Zemi to nezajímá.

Jonesová, čtvrtá generace jižního Kalifornie, vyrostla v 50. a 60. letech, kdy dívky obvykle nebyly povzbuzovány k tomu, aby vynikly v matematice a přírodních vědách. Ale její otec, letecký inženýr společnosti TRW, který pracoval na sestupném motoru prvního lunárního modulu, naučil svou dceru počítat prvočísla, když jí bylo 8 let. Jones získal perfektní skóre na středoškolském vědeckém testu způsobilosti. Poradkyně ji obvinila z podvádění. Dívky takové skóre nedostávají, řekl poradce.

Navzdory doporučení učitele matematiky, aby navštěvovala Harvardskou univerzitu, protože měli lepší třídu mužů, aby se vzali, si vybrala Browna, kde studovala fyziku a čínštinu a až do posledního ročníku chodila na hodinu geologie. Byla přemožena a za týden pohltila 900stránkovou učebnici. Promoce s titulem B.A. v čínském jazyce a literatuře (studovala odkazy na zemětřesení ve starověkých čínských textech) odešla Jones na MIT, aby získala doktorát z geofyziky - jedna z pouhých dvou žen ve škole, která v tomto oboru dosáhla vyššího stupně. (A našla si čas na zvládnutí violy de gamba, barokního violoncellového nástroje, na který hraje dodnes.) Několik let po zemětřesení Haicheng v roce 1975 v čínském Liaoningu poradce řekl: Proč nezačneš studovat předsudky, a pokud se Čína někdy otevře, budeme v pozici, kdy vás pošleme studovat tam. V únoru 1979, když byla ještě na základní škole, se Jones stala jednou z prvních amerických vědců, kteří vstoupili do Číny poté, co jim bylo povoleno obyvatelstvo Západu. Bylo jí 24.

proč lizzy bordenová zabila její rodiče

Zemětřesení by ji přivedla do celého světa - do Afghánistánu, Nového Zélandu, Japonska - a představila by ji seizmologovi z Islandu Egillu Haukssonovi, výzkumníkovi z Caltech. Ti dva jsou manželé 30 let a mají dva dospělé syny.

V roce 2005 si musela vybrat mezi pokračováním svého geofyzikálního výzkumu a převzetím kormidla nového projektu, který pomáhala organizovat po hurikánu Katrina. Dobře, je mi 50, vzpomíná, jak přemýšlela. Ve své kariéře mi zbývá 15 let. Pokud se vrátím k vědě o výzkumu, možná napíšu dalších 30 článků, z nichž pět bude přečteno a na dvou bude záležet. A to by bylo celkem dobré. Naproti tomu si uvědomila, že pokud se rozhodla pracovat v nové oblasti vědy o nebezpečí pomocí své známé tváře a nesmyslného chování ke změně chování lidí, věděl jsem, kdo tyto papíry napíše já. (Ve skutečnosti byly napsány.) Jednalo se o to, na čem mi v té životní fázi záleželo. Chtěl jsem získat ještě jednu úroveň akademického úspěchu, nebo jsem se chtěl pokusit využít vědu?

Samozřejmě si vybrala to druhé a od října minulého roku působila jako vědecká poradkyně pro snižování rizik na USGS a pracovala na projektu, jehož cílem bylo vytvořit kroky, které mohou lidé na celostátní úrovni podniknout, aby minimalizovali škody způsobené všemi přírodními nebezpečími.

Jednoho rána, nedávno, když se stále soustředila především na Kalifornii, jsem s ní šel na zasedání městské rady v Los Angeles, kde diskutovala o nezbytném, ale poněkud zdlouhavém tématu stavebních předpisů a stále byla vítána jako rocková hvězda , přičemž jeden člen rady navrhuje noc I Love Lucy Jones v místní restauraci. Když seděla na tvrdé lavici a čekala, až promluví, vytáhla iPhone a klikla na e-mail s videem sesuvu půdy. Stromy, kameny a špína se řítily dolů po svahu a po silnici, najednou více tekuté než pevné. Když to sledovala, vyzařovala Jonesová - jejíž hnědé rány a brýle vypadaly mnohem mladší než její věk - rozkoš, jako by Země měla tajemství, do kterého ji nechali vpustit.

Někteří lidé nemají rádi můj styl, řekla mi později a zmínila se o tom, jak nadšená je z pohybu Země. Myslí si, že jsem příliš nadšený. Neměl bych si tolik užívat katastrofu.

Ale nadšení - pro znalosti, pro dotazování a pro práci obou - nevytvořilo jen její zvládnutí geofyziky, ale také její schopnost komunikovat toto know-how s ostatními a pravděpodobně zachraňovat životy za výhodné ceny.

Máme iracionální strach ze zemětřesení, částečně proto, že vytvářejí pocit, že jsou mimo kontrolu, říká. Bojíme se, že v nich zemřeme, i když riziko je extrémně malé. Téměř nepochybně to prožijete. A pravděpodobně bude váš dům v pořádku. Je to následek, na který se musíme připravit.

Amy Wallace , novinář v Los Angeles, zažil i psal o zemětřesení.





^