Poetry Od Maigových Básníků Po Ogdena Nashe

Limerick je nenápadný a zlý ... | Umění a kultura

Hickory, dickory, dock, myš rozběhla hodiny. . . . tak živý je obraz a tak silný rým a metr, že i ti nejvíce poeticky postižení mohou dodat poslední řádky této okouzlující kousku doggerel. Už od svého vydání v roce 1744 fascinuje děti a je první báseň, kterou si vůbec pamatuji, kterou dramaticky přednesl můj učitel ve školce před 70 lety. Stejně jako spousta dobře zapamatované poezie je to limerick.

Když jsem si na vysoké škole přečetl většinu důležitých anglických, amerických a evropských básníků, vrátil jsem se k dětským říkankám a považoval jsem se za vtipného, ​​protože jsem mohl recitovat The Edward Owl a Pussycat šel na moře. . . , stejně jako další jeho krátké, poutavé básně, jako například: Byl tam starý muž s vousy, který řekl: Je to přesně tak, jak jsem se bál! Dvě sovy a slepice, čtyři skřivani a střízlík, nechali si všichni postavit hnízda v mých vousech.

Nedávno mi došlo - teď, když jsem sám, starý muž s vousy (ale zatím bez skřivanů) -, že jsem byl vystaven ohromujícímu množství limericků od doby, kdy jsem poprvé slyšel o hodinovém lezení myši. Během desetiletí relativně náhodných setkání s dílem mnoha básníků a spisovatelů byla stezka velkoryse poseta těmito všudypřítomnými pětřádkovými verši. Jak se taková rink-dink metrická forma dokázala zasáhnout do tvůrčího života tolika autorů?





Vezměte Lewise Carrolla. Když divoce vynalézavý vypravěč neučil mladé lidi, pracoval dál Alenka v říši divů a věnující se své objemné korespondenci s potěšením odhodil popisy například mladého muže, který se neustále zkracoval. . .

Jeho sestra jménem Lucy O’Finnerová
Rostl stále tenčí a tenčí;
Důvod byl jasný,
Spala v dešti,
A nikdy nebyla povolena žádná večeře.



Je pochybné, že divadelní partnerství Gilberta a Sullivana by si udrželo svůj dlouhý a nesmírně populární úspěch, kdyby neexistoval sklon W. S. Gilberta k limerickům, který se objevuje v tolika jeho textech, jako jsou rady při námluvách z lehké opery z roku 1888, Yeoman stráže, na straně 94. Ale Gilbert byl také dobře známý svými podivnými, nerýmujícími se limeriky, které byly navrženy tak, aby čtenáře zaskočily:

Byl tam starý muž ze St Bees
Koho strašně bodla vosa.
Když řekli: Bolí to?
Odpověděl: Ne, to není -
Je to dobrá práce, nebyl to sršeň!

A W. H. Auden, brilantní básník, jehož literární korpus je poznamenán ohleduplností a vážností, zřejmě našel uvolnění v humoru limericka:



T. S. Eliot je docela v rozpacích
Když klubovky naráží
U literárních čajů
Pláč: Co, prosím,
Měli jste na mysli The Mill on the Floss ?

Limerickové jsou v podstatě slovní skládanky ve světlých verších, častěji než ne naplněné sexuálními narážkami. Nikdo nenapsal vtipnější než Ogden Nash, jehož důmyslná poetická hravost doplnila formu a který, jak se to stalo, se narodil před 100 lety tento měsíc. Mnoho lidí ví, že bych žil celý život nonšalantně a nenápadně, nebýt živobytí, což je spíše novomanželství. S jeho pojetím středověku však může být seznámeno méně čtenářů:

Z posádky vyklouzla křižácká žena
A měl poměr se Saracénem;
Nebyla přeplněná,
Nebo žárlit nebo trápit
Chtěla jen provést srovnání.

V průběhu dlouhé kariéry psaní sci-fi příběhů, literatury faktu a románů vydal Isaac Asimov několik svazků toho, co nazval chlípnými limericky. Někteří čtenáři si možná pamatují jeho:

Na pláži, řekl John smutně, jsou takové
Věc, která odhaluje příliš mnoho.
Zavřel tedy obě oči
V řadách holých stehen
A hmatem si jimi prošel cestu.

Mezi další pozoruhodné autory, kteří se v limericku těšili, patří Mark Twain, Dante Gabriel Rossetti, Walter de la Mare, Aldous Huxley, Conrad Aiken a Alfred Lord Tennyson. Pozoruhodnost však není nezbytným předpokladem. Následující text může skákat, i když jeho autor, Thomas Moore, zůstává do značné míry nezapomenutelný:

Čas, který jsem ztratil v namlouvání
Při sledování a sledování
Světlo, které leží v očích žen
Bylo mé srdce zkáza.

Moore, irský básník z počátku 19. století, který většinu svého života prožil v Londýně, psal o své rodné zemi s velkým citem, což nás přivádí k Limerickově irskému spojení. Je rozumný předpoklad, že jakýkoli verš s tímto jménem musel vzniknout z irského LimerickCity. No, skoro. Jak by Irové mohli říci: To se stalo, a ne.

proč se benedikt arnold stal zrádcem

Muž, který by usiloval o slušnou služebnou, by se měl naučit obchodu a metodicky studovat celý den Jak lichotit, přemlouvat a přesvědčit. ?? Ž. S. Gilbert(2002 Jeff Seaver)

Byl tam starý muž s vousy, který řekl: „Je to tak, jak jsem se bál! 'Dvě sovy a slepice,' čtyři skřivani a střízlík, 'nechali si všichni postavit hnízda v mých vousech.' ?? Edward Lear(2002 Jeff Seaver)

Byla tam mladá dáma, která se jmenovala Harris, že nic nemůže být v rozpacích; Jednoho dne do koupelové soli Ve vaně, kde ležela Ukázalo se, že je to sádra z Paříže. ?? Ogden Nash(2002 Jeff Seaver)

Úžasným ptákem je pelikán. Jeho účet pojme víc než jeho belikán. Může si vzít zobák Potraviny dost na týden; Ale jsem zatraceně, když vidím, jak ten helican. ?? Dixon Merritt(2002 Jeff Seaver)

Když se domorodci chystali sloužit Trpasličí průzkumník jménem Merve; 'Toto jídlo bude krátké,' řekl šéf kanibalu, 'protože toto je přinejlepším předkrm.' ?? Ed Cunningham(2002 Jeff Seaver)

Hoover v ponurém tichu seděl, ale už nic nekoukal na podložce; Tiše zavrčel Jak pomalu se posunul, a nepořádně vytáhl kočku. ?? David Woodsford(2002 Jeff Seaver)

Abych to urovnal, cestoval jsem do srdce limerick-landu, malé vesničky Croom (pop. 1000), deset mil jižně od Limerick City. Jen pár kroků od krátkého kamenného mostu přes Maigue, rychlou řeku, která má prominentní původ v Limericku, jsem potkal dva místní historiky, Mannix Joyce a Sean de Creag. Oba jsou bývalí učitelé a úředníci krajské rady. De Creag, který většinu svého života prožil v Croomu, nyní prodává noviny a časopisy; za posledních 58 let Joyce psala týdenní sloupek o místní historii pro Limerick Leader .

De Creag nás vedl po silnici a otevřenými dveřmi hospody. To je to místo, kam si dámy z vesnice přijdou pro své batolata, řekl, když jsme si objednali sklenice místního moštu. Okna slunné místnosti vyhlížela na hospodářský dvůr s kdákajícími kuřaty a elegantním tmavým kohoutem namontovaným na horní kolejnici plotu ve střední vzdálenosti.

Během tříhodinového tutoriálu, který následoval, jsem si stále více uvědomoval rytmické zvuky, které nás obklopují: kuřata za oknem, Maigue šeptající vesnicí, štěkající psi. Kohout na zábradlí s podivným načasováním často přerušoval svým pronikavým voláním poslední řádek obzvláště chytrého limericka.

Joyce dorazila s hrstkou vědeckých materiálů a ke svému zděšení mi vysvětlila, že dnes jen málo Irů chodí s limerickami na špičkách jazyků. I přesto zůstávají limerickové hluboce zakořeněni v irské populární kultuře. Na počátku 20. století byly soutěže v Limericku brány tak vážně, že vítězům byly uděleny zařízené domy a doživotní anuity.

V irských limerickech často figurují historické události. Joyce mi řekla o otevřeném irském arcibiskupovi v australském Melbourne, který obcházel boj za irský boj za svobodu. Když se Angličané dozvěděli, že jde touto cestou, řekla Joyce, obávali se, že by vyvolal potíže. Britské námořnictvo bylo odesláno, aby ho zajalo na volném moři a odvedlo do Anglie. Nakonec se jeho zajetí ukázalo jako fiasko, hlavně kvůli arcibiskupově neochvějné povaze. Joyce recitovala básníka Beda Herberta z roku 1971:

Byl tam vysoký kněz jménem Mannix,
Monumentálně cool uprostřed paniky;
Flotilu, kterou mohl oklamat,
Hrál to skvěle -
Ledovec mezi Titanics .

To je široce (a pravděpodobně nesprávně) si myslel, že Edward Lear vynalezl limerick. Určitě to udělal populárním. The Oxfordský anglický slovník nejprve definoval slovo limerick v roce 1892, čtyři roky po Learově smrti. Ale jak uvádí O. E. Parrott na úvodních stránkách Penguin Bookof Limericks :

Limerickovo narození není jasné:
Jeho vznik dlužil Learovi hodně.
Začalo to jako čisté,
Ale brzy obscénní.
A toto rozdělení pronásleduje jeho pozdější kariéru.

Aby tento bod podtrhl, de Creag nato zavedl místní limerick. V tradici, kterou měl čas na limerickém přednesu, řekl, že mu to někdo řekl:

Sportovní mladá dáma z Croomu,
Vedl bych život naplno, předpokládal bych.
Básník ve dne,
A v noci dobré ležení
Tedy z postele do verše, do její zkázy.

Je skromný, řekla Joyce a široce se usmála. Náhodou jsem věděl, že můj přítel sem poslal ten limerick do Norska, kde měl velký úspěch. Před návratem do Irska byl přeložen a publikován v norštině. Mluvíme o mezinárodním poetickém médiu, jak vidíte.

Pětřádkový verš pravděpodobně pochází od limerickových tvůrců Crooma, známých jako maigovští básníci, kteří vzkvétali v 18. století. Byli to učitelé, kněží a samozvaní dopisovatelé, kteří žili do 30 mil od této jihozápadní irské vesnice. Jejich shromáždění v hostincích a tavernách se nazývali básnické soudy, na které byli zatykači pozváni novými členy, aby pili, recitovali a často zpívali své verše.

Jejich radovánky byly podobou starověkých irských bardických škol, které se konaly v řečtině, latině a gaelštině. Věděli o oficiálním úsilí nahradit gaelštinu anglickým jazykem, Maigovi básníci chránili svůj rodný jazyk, a to z jednoho důvodu, že jejich poezie byla málo známá až do poloviny 19. století, kdy se začaly objevovat anglické překlady.

Maigovští básníci zjevně měli podivuhodné vzpomínky, předávali kněží a jinou poezii z jedné generace na druhou ústně, což je schopnost, která podle všeho žije mezi irskými vesnickými básníky dodnes. Jednou jsem mluvil se starší paní, řekla Joyce, která dokázala vytvořit vynikající poetické popisy malých měst z několika detailů, které jí lidé poskytli. Nenapsala je, ale promluvila spontánně. O více než rok později - už jí bylo 80 let - jsem ji navštívil s tištěnou kopií dlouhé básně, kterou se mnou poprvé promluvila. Nabídl jsem se, že ji vyzvu, ale nic z toho nebude mít. „Ach ne,“ řekla mi. „Pamatuji si to úplně.“ A ona ano. Bylo to perfektní.

Jedním z prvních známých tvůrců limuzíny v Maigii byl majitel hospody John O’Toumy, který se narodil několik mil od Croomu v roce 1706. Ze svých vlastních obchodních praktik naříkal:

Prodávám nejlepší brandy a sherry,
Aby byli moji dobří zákazníci veselí.
Ale občas jejich finance
Dojděte krátce, jak je to možné,
A pak se cítím velmi smutný, velmi.

Na kterou Andrew McCrath, další maigovský básník, rychle odpověděl:

O'Toumy! Můžeš se chlubit šikovností
Při prodeji dobrého piva a světlé brandy
Ale faktem je váš likér
Dělá všechny nemocnější,
Říkám ti to, já, tvůj přítel, Andy.

Forma poezie John O’Toumy a Andrew McCrath pomohli podpořit, aby se stala energetickou dimenzí irské kulturní krajiny. Staletí předtím, než se na našich pódiích přehnaly stepní tance, přistáli námořníci z celého světa v Corku a podnikli krátkou cestu na sever do taveren v Limericku. A i když neexistují žádné konkrétní důkazy, které by naznačovaly, jak se limerick šířil z kontinentu na kontinent, anonymní bard nabízí následující vysvětlení:

Námořníci se vrátili ke svým lodím
Uvažovat o tisíce výletů,
Poté vyplujte na vánek
S krátkými rýmy v rukávech
A limerickové z Croomu na rtech.





^