Ze Sbírek

Archie Bunker z jeho potrhaného křesla Caricatured America's Divides

Dva vratké kusy nábytku byly dobře opotřebované ještě předtím, než byly zakoupeny v antikvariátu za méně než 10 $ pro použití v televizním pilotovi. Stali se ikonickými představiteli jednoho z nejrevolučnějších pořadů televize All in the Family, který měl premiéru před 50 lety.

Ať už mají jakýkoli vzhled, židle Archieho a Edith Bunkerové mohou být také trůny pro dělnickou rodinu z Queensu. Jeho křeslem ve vybledlém hnědém čalounění bylo označení jeho panujícího místa v domácnosti jako bigotního patriarchy. Její byla menší s dřevěnými pažemi, které jí pomohly pohánět, aby přinesla Archiemu další pivo na požádání. Edith (hrála Jean Stapleton) udržovala mír mezi svým manželem (hrál Carroll O’Connor) a feministickou živou dcerou páru Gloria (Sally Struthers) a jejím liberálním manželem Michaelem Stivicem (Rob Reiner).

Mnoho generačních střetů v domácnosti, které definovaly sérii během jejích devíti sezón v 70. letech, se odrážely a stěžovaly si na nesčetné politické a sociální rozdělení v Americe na konci 60. let. Přehlídka, kterou produkovali Norman Lear a Bud Yorkin, se odvážně zabývala aktuálními konverzacemi dne a setkala se s divizemi hnisajícími v amerických rodinách.





Obsazení Všichni v rodině

Obsazení filmu „Všichni v rodině“ ve směru hodinových ručiček zleva nahoře: Sally Struthers (Gloria), Rob Reiner (Michael); Jean Stapleton (Edith), která drží dítě, které hrálo Bunkerova vnuka Joeyho a Carrolla O'Connora (Archie Bunker).( Wikimedia Commons )

Když se podíváte na historii televize, můžete ji rozdělit do dvou epoch, podle Normana a po Normanovi Jim Colucci , který je spoluautorem s Learem na nadcházejícím zasedání Vše v rodinné knize .



Přehlídka všechno změnila, říká.

Jakkoli mohou vypadat skromně, židle, stoicky stát za plexisklem v Smithsonianově Národní muzeum americké historie , jsou na druhém místě za rubínovými pantoflemi Judy Garland z filmu z roku 1939 Čaroděj ze země Oz jak jeho popkultura musí vidět.Je to jedna z věcí, které lidé vědí, že máme - ještě víc než klobouk Abrahama Lincolna nebo uniforma George Washingtona, říká Ryan Lintelman, kurátor muzea zábavy.

noste srdce na rukávu

A stejně jako přehlídka byla průkopníkem v odrážení americké kultury - a ohlašováním řady dalších televizních hitů od tvůrce Normana Leara, od The Jeffersons, Sanford and Son and Maude až po Good Times a One Day at a Time (aktuální remake který končí jeho čtvrtou sezónou) - příchod židlí do muzea také pomohl změnit průběh sbírání v Americkém historickém muzeu od přísně historických artefaktů po ikonické kulturní kameny.



Jedná se o jeden z prvních přístupů k populární kultuře a zábavě do muzea, které se poté jmenovalo Národní muzeum historie a technologie, říká Lintelman. Bylo to velmi zaměřené na průmyslovou historii,. . předvádí americké inovace, říká Lintelman.

Bunkrové židle, Smithsonian

Jakkoli mohou vypadat skromně, židle „Všichni v rodině“ jsou trvale drženi za plexisklem v Smithsonianově národním muzeu amerických dějin.( NMAH )

Nová výstava dvoustého výročí, Národ národů, reflektovaná na sociální a kulturní historii včetně zábavy. Jednalo se o první televizní akvizici, kterou jsme provedli, takže to byl velký problém, říká Lintelman. Byl to zlomový okamžik v historii Smithsonianů, vzít to opravdu vážně a dát je vedle vojenských a politických dějin tohoto národa.

Je to velmi v souladu s tím, co dnes Smithsonian sbírá, říká Lintelman. Nejsme jen sbíráním věcí, které byly populární nebo byly nostalgické, říká, ale skutečnost, že zábava vlastně formuje rozhovory, které v tuto chvíli vedeme. Takže tato show, která se zabývala rasou, kulturou a společností, a všemi těmito problémy, které se v té chvíli děly v politice, je přivedla do obývacích pokojů lidí novým způsobem, prostřednictvím zábavy.

A když All in the Family začala v roce 1971, show odrážela kulturní propast, která vyšla v šedesátých letech, a byla zcela odlišná od čehokoli jiného v televizi. A to natolik, že první epizodě 12. ledna 1971 předcházelo odmítnutí odpovědnosti, varující, že se show snaží vrhnout vtipné světlo na naše slabosti, předsudky a obavy. Doufáme, že tím, že z nich uděláme smích, ukážeme - vyspělým způsobem -, jak absurdní jsou.

Od první epizody máte Archieho, který používá všechny druhy stereotypů, říká, Colucci.Přehlídka byla podle dnešních standardů divoce nevhodná, protože Archie vyslovoval rasistické epiteta ve svém častém jménu volání, zejména pro svého zeťa Michaela, kterého často označoval jako Meathead, a další nadávka pro jeho polské dědictví.Byl to kuchyňský dřez testování hranic, říká Colucci a dodává, že žádné téma - od menopauzy a impotence po znásilnění a sexuální napadení - nebylo na stole.

Právě v této první sezóně show přinesla jednu z prvních gay postav v televizi, říká Colucci. Bojovali o to, aby dostali příběhy o všech těchto tématech do éteru, v této odvážné nové show.

Všechny tyto rasové nadávky a společensky nevhodné epithety vycházely z Archieho úst a nikdy jsem tato slova ani neslyšel, říká herec Sally Struthers, která za své ztvárnění Glorie Stivic získala dvě ceny Emmy. Stále jsem se musel ptát, co tím myslí.

Když měla show premiéru, nikdo si nebyl zcela jistý, jak to všechno bude přijato.Bylo nám řečeno, že všechny pobočky CBS po celé zemi byly obsazeny dalšími operátory, kteří přijímali všechny rozzlobené telefonní hovory. říká Struthers. Pokud by byli podle drtivé většiny negativní, obsazení by se rychle rozpustilo.

Když jsme příští den dorazili na zkoušku, byli jsme všichni velmi nervózní. Bylo nám řečeno, ano, přidružené společnosti dostaly mnoho telefonních hovorů - více než kdykoli o čemkoli. Byli rojeni telefonáty ze všech oblastí USA. Ale naštěstí pro nás bylo 90 procent a více nadšených, říká Struthers.

Cena Emmy, Jean Stapleton

Ve sbírkách Smithsonian se rovněž koná cena Emmy za vynikající herečku v komediálním seriálu z roku 1978 Jean Stapleton.(NMAH)

Volající vypadali šťastní a ptali se „Co to bylo?“ A „Bude to příští týden znovu zapnuto?“

Počáteční recenze však byly smíšené a hodnocení se budovala pomalu. Hvězdy přehlídky Carroll O’Connor a Jean Stapleton byly přesto vybrány, aby zahájily vysílání Emmy v tomto roce, přičemž Archie střílel o všech hollywoodských liberálech a Commies, a nová show získala tři ocenění.

Od té doby by se All in the Family stal během devítiletého období kulturním fenoménem a lídrem v hodnocení, čímž se změnila představa o tom, jaký by mohl být televizní sitcom nebo o čem by mohl komentovat. Dřívější situační komedie té doby byly zábavami založenými na venkově, jako byly tři předchozí představení CBS - Beverly Hillbillies, Green Acres a Hee Haw. Ale nová odvážná Learova show, říká Colucci, přinesla osvobození televize v 70. letech.

Struthers si pamatuje ředitele přehlídky, kdy shromáždil většinou málo známé obsazení, když začal bzučet lezení. Řekl nám: „Chci, abyste věděli a byli připraveni, všichni, že se vaše životy změní.“

Struthersová říká, že zatímco ona a její hvězda Rob Reiner, Meathead, kterého Archie neustále vykopával ze svého oblíbeného křesla, už nemohl vyrazit na nedaleký Farmářský trh, aniž by byl obklíčen. Život se změnil, říká. Ukázalo se to vzhůru nohama.

Obsazení navštíví židli v Smithsonian

Na ceremoniálu dárcovství muzea v roce 1978 členové obsazení spolu s producentem Normanem Learem ve středu nahlédli do vitríny, která držela židle z obývacího pokoje bunkru.( Smithsonian Institution Archives )

Pamela Putch, dcera Jeana Stapletona, který zemřel v roce 2013 ve věku 90 let, si vzpomíná, že byla na výletě na Havaj, kde fanoušci mobili její matku na čerpací stanici. Najednou se dveře rozletěly a tato rodina se nahromadila v autě, objala mou matku, políbila ji a řekla jí, jak moc ji milují. Kdyby to bylo dnes, byli bychom vyděšení. Ale tehdy to byl ten neuvěřitelný výlev lásky a uznání, říká Putch. Přicházet z normálního života a jít do toho bylo docela šokující.

Přesto to poskytovalo dlouhou kariéru každému z členů obsazení. Byla to odpalovací rampa, která mi dala kariéru, která pokračuje dál a dál, říká Struthers.

Zdálo se přirozené, že ústřední sada fádního designu obývacího pokoje - dvě židle Bunker - si zaslouží Smithsonian, když byli v roce 1978 slavnostně předáni Instituci.

Jak Lear vzpomíná ve své monografii z roku 2014, prezident Carter nás všechny pozval do Bílého domu a bylo vzrušující stát tam v Oválné pracovně a poslouchat, jak náš prezident hovoří o epizodách, které spolu s Rosalyn viděli a pamatovali si. To vše se odehrálo bezprostředně po víkendu roku 1978 Dohody Camp David.

To byl den na zapamatování, řekl Stapleton v rozhovoru z roku 2000. Poté, co Stapleton zemřel, její rodina ji darovala Smithsonianovi doklady a další artefakty, včetně ní Cena Emmy za mimořádný herecký výkon v komediálním seriálu a zástěru Edith se připojil k Archieho klobouku na konci stolu s jednou z jeho plechovek od piva.

Akce zahrnovala návštěvy celebrit v Kongresu a Bílém domě, obřad pořádaný Bette Davisovou a velkou večeři ve slavné restauraci Washington D.C., Old Ebbitt Grill. Struthers si také pamatuje divokou afterparty v domě washingtonského prominenta, která se vyznačovala improvizovaným nárazem a grindem od Waltera Cronkiteho.

Byla to nejlepší noc v našem životě, říká.

Ale navzdory všem oslavám došlo k potížím s darováním židle. I když dostali na konci osmé sezóny, když si všichni mysleli, že show skončí, síť objednala devátou sezónu a zeptala se, zda je možné dar odložit.

Protože by to bylo proti Smithsonianovu protokolu, musely být pro finální sezónu speciálně vyrobeny repliky židlí.

Museli jít do mlýna v Anglii, který se specializoval na zakázkový textil, aby látku vyrobil ručně tak, aby odpovídala původní látce, pak byly uměle stárnuty, aby vypadaly jako ty, které byly dříve na place, říká Lintelman. Více než 15 000 $ bylo vynaloženo na rekonstrukci židlí pro finální sezónu.

Pouze jednou byly židle zapůjčeny ze sbírek Smithsonian - když Norman Lear vyhrál v roce 2017 vyznamenání Kennedy Center a byly součástí výzdoby televizního vysílání. Když se Reiner během zkoušky pokusil posadit do Archieho křesla, znovu na něj křičeli - stejně jako Meathead v show před desítkami let.

The Národní muzeum americké historie je v současné době uzavřen kvůli obavám z Covid-19. The Všichni v rodině židle budou součástí nadcházející výstavy Entertaining America, jejíž otevření je plánováno na rok 2022.

Poznámka editora, 13. ledna 2021: V předchozí verzi tohoto příběhu se původně konalo, že rozhovor s Jeanem Stapletonem provedený v roce 2000 proběhl v roce 2015. Litujeme chyby.





^